الثلاثاء، 1 مارس 2011

تعريب القائمة البريدية و رسالة تفعيل الإشتراك لخدمة FeedBurner

تخطى البريد الإلكتروني كونه مجرد تطبيق ويب لإرسال و إستقبال الرسائل ,حيث إعتمدته الكثير من الشركات التقنية المتعددة الخدمات كقاعدة لإدارة مختلف حسابات مستخدميها مثلما هو الحال في Google ,لذا لا تتردد في التصديق أن المستخدم يقضي وقتا لا يستهان به في تفقد البريد الوارد و بالتالي من الحكمة أن تتيح النشرة البريدية كخيار لمتابعة تحديثات المحتوى عن طريق قائمة بريدية معربة ,لأن من الغباء أن يدعي أحدهم أنه مصمم و معرب قوالب في حين أن إضافاته غير معربة (هذا ما توفر لي من أسباب تدفع إلى تعريب القائمة البريدية^_^ أضيفوا أنتم ما لديكم) و لا أجد في هذا أفضل من FeedBurner حيث يمكن تفعيل القائمة البريدية و تعريبها خلال ثوان بعد الإشتراك و ذلك بتطبيق التالي:

تفعيل خدمة الإشتراك بالبريد في FeedBurner
  1.  تسجيل الدخول إلى الحساب و من ثم إنتقاء المدونة المراد أن تتيح فيها خدمة المتابعة عبر البريد.
  2. توجه إلى تبويب Publicize ثم Email Subscriptions.
  3. فَعل الخدمة عبر النقر على Activate.
إضافة القائمة البريدية إلى مدونتك و تعريبها
الشرح المصور التالي كفيل بتوضيح كيف يتم ذلك:
شرح مصور لإضافة القائمة البريدية في خدمة FeedBurner إلى Blogger
بقي أن تختار المدونة التي تريد إدراج الأداة فيها ثم غير عنوانها إلى ما يناسبك و من ثم إختر تحرير المحتوى فَتنسدل الشيفرة.
إبحث عن :Enter your email address عبر الضغط على Ctrl+F و تعني أدخل بريدك الإلكتروني ,غيرها إلى ما تشاء ,ثم Subscribe المقصود بها إشترك ,إستبدلها بما يحلوا لك.
تعريب رسالة تفعيل الإشتراك
عد إلى تبويب Publicize و هذه المرة توجه إلى Communication Preferences ستوضح لك الصورة التالية ما يتوجب فعله:
نموذج لتعريب عنوان و محتوى رسالة تفعيل الإشتراك
إن أغفلت مرحلة ذكروني ^_^.

هناك تعليق واحد: